Meillä on täällä tänään oppilas, joka on saanut kaikki palkinnot -
jotka tämä koulu myöntää.
Tämä oppilas...
Tämä ystävämme on Van Wilder.
Seisoessani tässä tänään toivoisin, -
että voisin jäädä lukioon ikuisesti.
Minulla on täältä niin paljon hyviä muistoja.
Muistoja, -
joita minulla on täältä.
Vaan muutos kuten elämäkin hiipii odottamatta luoksemme.
Kun vähiten odotamme sitä.
Ajoitus voi tuntua hyvin huonolta...
Mutta tuntuu silti hyvältä.
Todella hyvältä.
On hienoa valmistua yhdessä koulun terävimpien aivojen -
ja nopeimpien kielien kanssa.
Tässä minä höpötän ja annan tulla suun täydeltä.
Nyt minulla on kunnia antaa puheenvuoro henkilölle, -
joka läpäisi suulliset kokeet loistavasti.
Hän on aina ollut luokan pää -
ja hän valmistuu -
parhain...
Arvosanoin.
Saanko esitellä vuoden juhlapuhujan.
Onneksi olkoon, ylioppilaat!
Onneksi olkoon, poika. -Kiitos.
Menoksi. Kun päästään Amsterdamiin, voidaan unohtaa kaikki muu.
Niin.
Et lähdekään. -En pääse.
ēikki Mohammed rakentaa saaren -
ja minä toimitan hänelle hiekkaa.
Tämä on iso tilaisuus, Van. Sinulla on hauskaa ilman minuakin.
Alankomaiden ala-alueiden tutkiminen on upea tapa viettää loma.
Enkö voi unohtaa collegea ja tulla sinulle töihin? Osaan...
Van. Jokainen Wilder on käynyt Coolidgen. Se on perinne.
Perinnettä ei rikota.
Minun täytyy mennä. Tee kaikkea, mitä minä en tekisi.
"Olipa lyöty tai rahatta... -Wilder ei luovuta."
Kirjoita se muistiin.
No niin. Kukas sieltä saapuukaan?
Onko sinun pakko mennä collegeen, Van?
Palaa kanssamme Amsterdamiin. -Dulia...
Babette... Olen pahoillani, tytöt, mutta minun täytyy.
Olen odottanut tätä 30 vuotta.
Vähän pieni, mutta menettelee.
Van Wilder. Olen uusi kämppiksesi.
Okei. Farley.
Otatko?
Mahtavaa, että ollaan kämppiksiä.
Tämä on pajarimiehen paratiisi.
Leivon erikoiskeksejäni.
Toivottavasti tämä tuo sinulle onnea. Isä.
Siilitukat ovat vallanneet paikan.
Luutnantti Dirk Arnold, ROTC. Korpraali Benedict, ROTC.
Van Wilder, WTF.
Dekaani Charles Reardon käskee tulla välittömästi.
Panin juuri tohvelit jalkaan.
Van Wilder, kuten käskitte. -Palatkaa ryhmäänne.
No niin, Wilder. Hienoa, että pääsit tulemaan.
Eversti Charles Reardon, dekaani. -Terve, Chuck.
Nämä nuorukaiset muodostavat Reardonin rynnäkköjoukot.
He ovat voittaneet jokaisen sotaottelun. He ovat ylpeyteni.
Komeita koiria. Pidän erityisesti chihuahuastanne.
Lady Liberty on puhdasrotuinen italianvinttikoira.
Tarkoitin tuota kaveria.
Arnold! Pane Lady Liberty kiinni.
Lähdetäänpä pikku ajelulle.
Paikka.
Hyvä hauva. -Mennään, Wilder!
Isäsi kuvitteli omistavansa koko koulun, -
vain koska suvun nimi lukee tuossa rakennuksessa.
Nimi merkitsee minulle yhtä paljon kuin muulin tissit.
Minä johdan paikkaa nyt, ja täällä pätevät Reardonin säännöt.
Ei ryyppäämistä, haureutta eikä juhlia. Piste.
Muuten olet ensimmäinen Wilder, joka reputtaa. Tuliko selväksi?
Kyllä. Pidätte enemmän tissittömistä muuleista.
En ehkä voi potkia sinua pois isäsi rahojen takia, -
mutta jos ryppyilet, saan sinut rukoilemaan poislähtöä. Ulos!
Oli hauska jutella. Tuskin siis tulee ongelmia.
Illalla on bileet. Illalla on bileet.
Kiitoksia.
Haistatko, Farley? Mahdollisuuksien hajun.
Tuhansien uusien tyttöjen hajun. Heippa!
Van Wilder. Fuksien puheenjohtaja.
Tämä on kaverini Farley Marley. -Rastafari.
Hän on Jamaikalta. -Varmaan.
Pidämme illalla bileet parille sadalle kaverille.
Vaahtokone, pirtelöä. Tulettehan?
Bileetkö? -Pilailetteko?
JUOMINEN KIELLETTY
SUUTELU KIELLETTY
HUUMEET KIELLETTY
Ei!
Ei mitään hätää.
Todella noloa. Ajatella, ettei kukaan tullut.
Olipa jo aikakin.
Bileet?
Yu Dom Fok. Tulit siis Kiinasta asti.
Kylä, jossa vartuin, oli tosi surkea. Ei bileitä.
Uneksin ryyppäjäisistä, tytöistä ja tisuista pepulla.
Raadoin tehtaassa, jotta pääsin tänne.
Ei ole varaa huoneeseen. Nukun talonmiehen kaapissa.
Tuo on mahtavinta, mitä olen kuullut, Yu Dom Fok.
Ei millään pahalla, mutta taidamme kutsua sinua vain Yuksi.
Van, missä hottikset ovat? Coolidge on ykkösbailukoulu.
1979. Vau!
Oliko tytöillä karvoja?
Yu, ikävä sanoa, mutta asia ei ole enää niin.
Ei bileitä? Ei ryyppäjäisiä?
Ei tissejä pepulla? Menen kaappiin ryyppäämään.
ROOMALAISJUHLA OPM!
Unohda se.
Pojat, aika pukeutua toogaan.
Ystävät, roomalaiset, voihkivat naiset, antakaa olutta.
ILLAN LUENTO ROOMALAISKIRJE
OMA PYHÄ KIRJA MUKAAN
Tervetuloa.
Kivat kannut. -Niissä on karitsan pyhää verta.
Haluatteko tulla puhdistetuiksi? -Tultiin saamaan tissit pepulle.
Itse asiassa taisimme eksyä.
Tule kanssani. Sisareni huolehtivat ystävistäsi.
Viime vuosina -
Coolidgesta on tullut uskonnollinen ja konservatiivinen.
Minä otan nämä. Alkoholi on paholaisen suuvettä.
Emme juo täällä.
Tiede on kehittynyt valtavasti voiteluasioissa.
Et tarvitse näitäkään. Orgasmit ovat paholaisen heroiinia
Yhdestäkin kerrasta jää koukkuun.
Jerusalemin tyttäret, älkää herätelkö rakkautta, ennen kuin se itse haluaa.
Aamen. -Salomonin Korkea veisu 8:4.
Syytön tarttukoon ensimmäiseen luuhun.
Wilder 69.
Siirtyisit tovereinesi muualle. Täällä on jo tarpeeksi syntisiä.
Onko sinulla heidän puhelinnumeroitaan?
Sinulla on hyvin likainen mieli.
Pimeä, inhottava kolo odottaa sinua.
Selvä, mutta saat ostaa minulle ensin juoman.
Se järjestyy.
Nyt tiedän, miltä tamponista tuntuu.
Tämä on kusetusta. Ei tussua, ei tötsyjä, -
vaan Jeesuksen vampyyrejä, jotka heittivät verta päälle.
En kestä tätä neljää vuotta.
Ryypätään, niin saamme potkut. -Kukaan ei ryyppää.
Ketään ei potkita pois. -Mitä mietit?
Panemme paikan uuteen uskoon.
Miksei vain osteta muutamia? -Mitä hauskaa siinä olisi?
Tämä on melkein yhtä hyvää kuin tissit pepulla.
Sano hei pikku kamulle.
Anteeksi. Muista hammaslanka.
Hei, Dirk. Miten iso pyssysi voi?
Hei, mussukka. -Hei, mussukka.
Kaitlin. Kiva, kun pääsit.
Kaipasimme sinua raamattupiiriin. Taas. Ota virsikirja.
Hieno heitto, Isebel.
Tämä on kai sinun. -Kiitos.
Van Wilder. Toivoton romantikko.
Kaitlin Hayes. -Minun tyttöystäväni.
Hienoa nähdä, että yhä on kristittyjä joka harrastavat hyväntekeväisyyttä.
Mennään, Kaitlin.
Ennen kuin kaikki hyvät paikat on varattu.
Ei kiitos. Otin mukaan oman.
Tänään puhun asiasta, jota on kaikkialla tässä koulussa.
En tarkoita lyijykyniä tai kirjoja vaan syntiä.
S-Y-N-T-I, synti.
Tänä päivänä kuka tahansa tuntuu pääsevän kouluun.
Paitsi Jeesus.
Luin, mitä Jeesus on sanonut, -
ja hänellä on täydellinen keskiarvo. Jumalainen keskiarvo.
Aamen.
Vaan mikä on tämän päivän suurin synti kampuksellamme?
Yksinkertaisesti se on seksi.
Seksi. -S-E-K-S-I. Seksi.
Juuri tälläkin hetkellä tehdään syntiä. Aamen.
Aamen!
Kaverit, Herra alkaa juuri vaikuttaa hyvin mystisellä tavalla.
Aivan niin, siskot. Saatte tuntea Herran sisällänne.
Sillä huorintekoa, parittelua ja synneistä pahinta, masturbointia -
tapahtuu kaikkialla ympärillämme juuri tällä hetkellä.
Aamen!
Mutta meillä on salaisuus, sillä Jeesus on puolellamme.
Aamen, sisaret. -Aamen.
He tuntevat sen. Herran voima on syvällä heidän sisällään.
Halleluja, sisaret. -Halleluja.
Rukoilkaa kaikki, että tuntisitte sisarten tavoin.
He puhuvat Kaikkivaltiaalle. -Aamen.
Sisarilla on ihana olo. Aamen.
Tissien aika.
Aamen.
Aamen, sisaret. Juuri noin.
Avaa taivaan portit, Herra, -
sillä nämä sisaret tulevat. Nämä sisaret tulevat!
Tiedätkö, mitä nämä ovat? -Tiedän.
Kokeilu on tervettä jokaisessa avioliitossa.
Kuulepas, neropatti. Minulla ei ole todisteita, mutta se olit sinä.
Aion päästä tämän pohjaan.
Siinä tapauksessa suosittelen vaseliinia, Chuck.
Tänä päivänä dekaanilla on -
yhä suurempi valta opiskelijan opinto-ohjelmaan.
Minulla on sinun varallesi jotain aivan erityistä.
Jotakin, mikä kasvattaa luonnetta ja tekee sinusta miehen.
Arvelen, ettette tekään tulleet vapaaehtoisesti.
Jos he luulevat, että tuhlaamme aikaa leikkimällä sotilasta -
joidenkin tollojen, hormoneja napsivien, -
testosteronia vetävien luolamiesten kanssa, he ovat...
Aivan oikeassa.
Huomio! Suora linja! Katse eteenpäin!
Olen harjoitteluohjaajanne korpraali Hayes.
Opastan teidät läpi ROTC-harjoitteluohjelman, -
joka on läpäistävä täältä valmistuakseen. Onko kysyttävää?
Niin, sotilas. -Annatko myös yksityisopetusta?
Jos kiinnostaa, voin järjestää meille kahdenkeskisen hetken.
Onko tämä uutta sinulle?
On.
Käytän yleensä sähköharjaa. Sillä yltää vaikeisiinkin paikkoihin.
Huvittavaa. Tunnen sinunlaisesi kaverit.
Ajattelet vain itseäsi.
Onko jokin hauskaa?
Odotan, että voin todistaa, että olet väärässä.
Saa nähdä. Unohdit muuten yhden paikan.
Pidä hauskaa.
Anteeksi, mutta pyysin läpikypsää.
Tehtaassakin oli parempi ruoka. -Ei tuo niin pahaa voi olla, Yu.
Mitä? Iski kauhea syömishimo.
Mitäs täältä löytyy?
Näin viimeksi näin paljon paskaa, kun voitin hodarinsyöntikisan.
Näin viimeksi näin paljon hinttejä, kun poimin kukkia.
Tein niitä järjestelyjä...
Miltä ruoka maistuu tytöt?
Kolme tähteä ulkonäöstä, mutta niin sanottu liha on vähän kuivaa.
Ole hyvä, tuo auttaa. -Nami.
Luulin, että tänne haluttiin miehiä, mutta näköjään kuka tahansa kelpaa.
Hei, Dirk. -Kaitlin. Hei, mussukka.
Mitä pojat?
Onnittelimme vain näitä sotilaita ensimmäisestä päivästä.
Tunnethan minut. Luutnantti Kiva.
Hän jopa suostui vaihtamaan aterian kanssani.
Olitpa sinä kiva.
Nami. Todella herkullista.
Kuinka sinulle maistuu, Dirk?
Jessus.
Miltä maistuu?
Aina hyvänä esimerkkinä.
Kai me menemme otteluun? -Tuota...
Tietenkin mennään. Mihin otteluun?
Jalkapallo-otteluun viikonloppuna. -Ne luuserit eivät ikinä voita.
Tärkeintä ei ole voitto vaan oman koulun tukeminen.
Tietenkin. Koulun henki.
Lähden tunnille. -Selvä. Heippa.
Kuuntele, homppeli. Tämä tietää sotaa.
Coolidge murskataan.
17 - 0
Joukkue on surkea, mutta sopimus takaa minulle uuden Humveen.
Nuo ovat enemmän pilvessä kuin minä aamuisin.
Tämä ei ole joukkueen vika. -Toimeksi, pojat!
Inspiraatio puuttuu.
Cheerleaderit taitavat pyytää jumalallista apua.
Palaan pian.
Minne sinä menet? -Hoidan tämän asian kuntoon.
En ole ikinä nähnyt noin huonoa esitystä.
Missä on kipinä ja kiihkeys? Ja luojan tähden, tiukat takamukset?
Joukkueenne tarvitsee teitä. Cheerleaderina olo ei tarkoita -
vain saparoita ja huiskia. On tuettava omaa joukkuetta, -
vaikka se olisikin surkea. Varsinkin, kun se on surkea.
Pystyttekö siihen? -Pystymme.
Pystyttekö antamaan vanhanajan collegeyrityksen?
Pystyttekö saamaan joukkueen tekemään maalin?
Pystymme! -Juuri noin.
Mutta ensin...
Täytyy vähän leikellä.
Cheerleaderit ovatkin hottiksia. -He ovatkin naisia.
Pojat, tytöt tekivät osansa. Nyt on teidän vuoronne.
He sanoivat, että jos voitatte, he järjestävät voittojuhlat.
Voittojuhlat, pojat. Menoksi. Yksi, kaksi, kolme, Coolidge!
He ovat valmiit, ja nyt näkyy jo elonmerkkejä.
Vauhtia!
Cheerleaderien lanteet vatkaavat uskomattomaan tahtiin.
17 - 7
Hyvä!
Harvoin ottelu on ollut näin tiukka.
17 - 20
Varo!
Antakaa kyyti.
Hei.
Koulun henkeä? Käykö olut?
Pullossa.
Minun ei pitäisi olla täällä.
Odota vähän!
Saatan sinut kotiin. -Ei.
En halua tehdä mitään tyhmää, ettei pääsy upseerikouluun vaarannu.
Ymmärrettävää.
Kuulostan aivan mallioppilaalta. -Et.
Pikemminkin tekosiveältä.
Tiedätkö mitä? Sinun pitäisi lukea Sun Tzun "Sodankäynnin taito".
Hän sanoo: "Sodankäynti perustuu petokseen. Aseta syötti" -
"vihollisen harhautukseksi. Aiheuta epäjärjestystä ja murskaa mies."
Tai nainen.
"Emme voi liittoutua ennen kuin tunnemme naapurimme aikeet."
Odota.
Enkö saisi saattaa sinua huoneeseesi?
Silloin minä vasta olisinkin tekosiveä.
Hei! Mistä sinä putkahdit?
KOE-ELÄINLABORATORIO
Murtauduitko häkistäsi?
Mitä ihmettä?
Jessus sentään. Olet uusi paras ystäväni.
Kippis.
Kolossi.
Hei. Kiitos viimeisestä. -Älä kiitä minua vaan tequilaa.
Miten menee? Löysin pöksysi.
Van, noudatin neuvoasi ja ajelin karvani, ja se toimi.
Hän haluaa naida.
Mitä hän opiskelee? -Lakia.
Ota se paperille. -Hei, Van.
Rauhallisesti. Teidänkin vuoronne tulee vielä.
Terve, alfauros. -Siunaus ja kirous.
Van! Sinun täytyy auttaa, Van.
Rauhoitu, Yu.
Tapasin kurssilla yhden tytön. Tosi seksikkään.
Sanoin, että hän oli kaunis. Hän käski häipyä.
Sanoin, että hän oli viisas. Hän käski häipyä.
Sitten sanoin, että tunsin sinut. Silloin hän kysyi huoneeni numeroa.
Alettiin kuherrella, mutta sitten leikin tikkaritussua.
Tikkari? -Tussua.
Tikkaritussua? -Tikkaria. Nuolin.
Selvä.
Silloin hän alkoi huutaa ja juoksi pois.
Näytä, mitä teit.
Jessus. Sinulla kävi tuuri, kun hän ei joutunut sairaalaan.
Missä opit tuon?
Seksikurssilla. -Millä?
Seksiä on se, kun miehen syntikeppi on -
naisen helvetinkolon sisällä, päällä tai lähellä.
Huolimatta naisen sanomisista yhdynnän tulee kestää -
vain muutamia sekunteja. Ja jos se tuntuu hyvältä, -
teette jotakin väärin.
Professori Downs, kiireellinen puhelu.
Vaimonne joutui kolariin. -Soitan hänelle myöhemmin.
Hän ruhjoi Mustanginne. -Saamarin ämmä!
Lukekaa sivut 20 - 22. -Herätys!
Minun nimeni on professori Wilder.
Olen FK, FM sekä FT, -
ja minulla on arvosana DD:stä.
Nämä ovat opetusavustajiani.
Tämä on "Seksiä vasta-alkajille".
Tuo on hottia.
Tuo ei ole.
Kädet eteen. Tuhma poika.
Tämän nimi on "sivuote".
Kuka tietää tämän asennon nimen?
Yu? -Lasipohjavene.
Entä tämä? -Tikkaritussu.
Entä tämä? -Mississippi. Maista misua.
Rukoilijasirkka. Himokas tanssija. Teräsmies.
Ozin taitaja.
Tytöt. -Hei, kädet. Heippa, uudet kamut.
Älä ujostele vaan vartta liikuttele.
Pojat. -Kieli esille, nypykkää nuolaise.
Olette nopeita oppimaan.
Muistakaa ehkäisy ja siivotkaa jälkenne.
Kondomit ovat kuin sanomalehdet. Ne ovat täynnä tärkeää juttua nyt, -
mutta kukaan ei halua nähdä niitä enää aamulla. Pankaa muistiin.
Neiti Hayes.
Olkoon nyt, mutta opettajan lemmikin pitäisi jäädä tunnin jälkeen.
Tunnin? Pilailetko?
Mikään siitä pehmopornosta ei toimisi oikeassa elämässä.
Annan sinulle kieltä, jos haluat.
Se oli surkea esitys vulgaarista anatomiasta ja likaisista puheista.
Ja sinä teit tarkkoja muistiinpanoja.
Sinulle tämä kaikki on leikkiä. Paljon puhetta ja nopeaa toimintaa.
Isä opetti, että jos haluaa jotain, kannattaa tehdä se kunnolla.
Minun isäni opetti, että elämän parhaita asioita kannatta odottaa.
Odota. -Nähdään, ope.
Van! Van!
Kiitoksia.
Minä olen Yu. -Minä olen Dongmei.
Tiedätkö mitä? Tänä iltana ilmassa on sitä jotakin.
Jotakin, joka on... -Rakkautta, tyttö.
Siitä reggaessa on kyse. Se on rakkautta ja...
Katkarapu.
Jessus.
Käyttäkää liekinheittäjiä!
Saanko tulla sisään?
Olet aivan kuin...
Hutsu. Sellaiselta tuntuu välillä.
Tiedän, että hänellä on poikaystävä, mutta se on kuin...
Anteeksi. Minun ei pitäisi pitkästyttää sinua.
Minulla on meille pieni yllätys.
Hapanimelää.
Oletko valmis? Tähtäys ja tulta.
Mikä sinuun on mennyt? -Opin tänään pari juttua.
Kaitlin, tarvitsen energiani huomiseen esterataan.
Minä annan sinulle estettä.
Älä.
MENESTYVÄ SOTILAS
Hienoa, ettei sinulla ollut muuta menoa.
Mene vain.
Jessus.
Kokeilitko professori Vanin menetelmiä?
Älä unta näe. Entä sinä? Litkitkö olutta sisar Susien kanssa?
Matkaoppaita.
Luulin, että pitäisit enemmän sotakirjoista.
Olen armeijassa, koska haluan nähdä maailmaa.
Lomia vietetään myös ilman konekivääreitä.
Kevätloma Meksikossa ja talviloma Karibialla.
Vietät varmaan kesän Amsterdamissa.
Tarkoitan, että on tärkeää tutustua kansainvälisiin kieliin.
Elämä on sinulle vain juhlimista. -Miksi ei?
Elämme vain kerran.
Paitsi jos uskoo jälleensyntymiseen. Haluaisin olla reisilihastreeneri.
Mitä?
Odota vähän.
Voisit olla loistava johtaja, jos oppisit noudattamaan sääntöjä.
En pidä auktoriteeteista. -Jollakulla on ongelma isän kanssa.
Meitä on siis kaksi. -Mitä?
Älä viitsi. Kaikki tuo armeijahömpötys ja raju julkisivu.
Et tiedä mitään. Näet vain univormun. -Sinä näet vain nimen seinässä.
Hyvä on. Yllätä minut.
Selvä. Ensinnäkään en ole ikinä ollut sisällä Wilder-hallissa.
Toiseksi voin kertoa eräälle, joka haluaa noudattaa sääntöjä...
"Opiskelijoiden alusvaatteiden tulee olla hyvin säädylliset."
Kuudes aistini kertoo, -
että sinä käytät stringejä.
Mitä? Enkä käytä. -Kuudes aistini ei valehtele.
Nyt valehtelee. Ja jatkossa saat pitää aistisi omana tietonasi.
Kukaan ei pyytänyt mielipidettäsi, monni.
Korpraali. On aika siirtyä seuraavalle tasolle.
Tuota olen odottanut kauan.
Mitä? -Ei mitään.
Olit säikäyttää minut suunniltani.
Hei. Auttaisitko minua?
Miten? -Haluan puhua Jumalalle.
Puhu hänelle. Minulla on kiire. -Haluan tuntea hänet sisälläni.
Etkö auttaisi löytämään Jumalan? Nai minua!
Häivy, paholaisnainen! Nopeammin!
Ostin sinulle vessapaperia. Se ei ole kolminkertaista.
En kysele, ellette te kerro.
Mitä hittoa?
Laskekaa minut!
Tuotteko kaikki pojat tänne? -Varsinainen vitsiniekka.
Vedät vitsejä hihasta, järjestät bileitä -
ja tunget kielesi toisten omaisuuteen.
Antakaa hänelle pastilli.
Minulla on kerrottavaa, senkin neropatti ja hauskuttaja.
Isomolo!
Biletouhuilusi ei kuulu tänne Coolidgeen.
Saat oppia rankemman kautta. -Haluan katsoa.
Pysy erossa muijastani.
Pidelkää häntä.
Anna mennä, Wilder. Juo.
Joko riitti? -Olisiko vaaleaa olutta?
Haista paska.
Miten naamasi voi? -Kuin nyrkkeilysäkki.
Etsi itsellesi toinen tyttö. -Ei ole kyse vain hänestä.
Dirk, Reardon ja muut tollot saavat luvan oppia -
ettei tämä ole mikään Guantanamo.
Voi ei. Kuka antoi koiralle taas maissia?
Farley, hae parit hanskat.
No niin, tytöt.
Tämä salainen operaatio hoidetaan sääntöjen mukaan.
Vauhtia! -Selvä!
Kauhea lemu. -Vauhtia! Toimeksi!
Jessus.
Ihan totta. Tämä haisee... -Ruusuiltako sen pitäisi tuoksua?
Hierokaa!
Puolitoista kilometriä jäljellä. Vauhtia.
Mitä kasvoillesi tapahtui? -Törmäsin työkaluun.
Ei nyt. Meillä on operaatio.
Mikä tämä lemu on? -Sodan lemu.
Haisee paskalle.
Onko tuo maissinjyvä?
Suihkuun!
Vai törmäsit työkaluun?
Wilder on kuollut mies. -Et saa tulla tänne, Dirk.
Vähät siitä. -Kuulostat aivan Vanilta.
Älä mainitse sitä nimeä.
En halua ikinä kuulla sitä nimeä.
Rauhoitu, Dirk. -Kiellän sinua tapaamasta häntä.
Et sinä päätä siitä. -Kyllä vain, korpraali.
Et saa tavata häntä etkä puhua hänelle. Piste.
Tai mitä? Hakkaatko hänet taas? -Hän ei ole meikäläisiä, Kaitlin.
Eikö? Silloin minäkään en halua olla meikäläisiä.
Häivy, Dirk. -Mitä? Et voi jättää minua.
Meillä on pusutteluhetki kello 2100. -Pussaile aseesi kanssa.
Ja pidä majuri Halinalle!
Missä muut ovat? -Olemme kahden, sotilas.
Sinä kaipaat yksityisopetusta.
Radan ympäri kymmenessä minuutissa.
Lisätäänkö jännitystä? Jos minä voitan, -
saan kutsua sinut ulos. Ei seksiä, vain ajelu kampuksella.
Entä jos häviät? -Pesen vessat kuukauden ajan.
Selvä. -Hyvä. Milloin aloitetaan?
Aloitimme jo.
Aika loppuu. -En pysty...
Vauhtia, 10 sekuntia aikaa. 10, 9, 8... Wilder!
Haluatko tämän?
Tiesin, että pystyisit.
Helppo nakki. Kerro, jos löydät oikean kivekseni.
Tule, nössö. Tarjoan jäätelöt.
Katsokaa, luutnantti. Ääliöitä, jotka kuuntelevat typerää rokkia.
Kiimaisia pareja, jotka suutelevat avoimesti.
Näethän, mitä tapahtuu? Kaaosta, anarkiaa, ironisia T-paitoja.
Olen menettämässä kontrollin. En anna sen tapahtua.
Tiedättekö, kuka on kaiken takana? -Tiedän kyllä.
Sama kukko, joka on hiipinyt sinun kanatarhaasi.
Joku täytyy näköjään piestä uudelleen. -Ei.
Se olisi yhtä tyhjän kanssa. Se tuntuisi hyvältä, -
mutta jälkeenpäin me olisimme ne hölmöt.
Tarvitaan jotain enemmän. -Voisin hakata hänen kämppiksensä.
Hitto vieköön, poika. Viiraako sinulla?
Hetkinen. Eikö hänen kämppiksensä ole se hörhö?
On. -Luutnantti, sain ajatuksen.
Ajoneuvonne odottaa, neiti.
Mistä sait tuon? -Chuck lainasi sen.
Olemme tunteneet pitkään. -Vai niin. Kiitos.
Uskomatonta. -Halusit nähdä maailmaa.
Aloitetaan tropiikista.
Melkein unohdin kaiken tärkeimmän.
Mitä tämä on? -Sen nimi on "amputoitu jalka".
Jos niitä juo useamman, pyllähtää pyllylleen.
Jessus. Tämä on kuin homon paratiisi.
Haluatko Cosmon? -Pane se pois. Tule tänne, hölmö.
Onko sinulla se kama?
Et usko, minne jouduin piilottamaan tämän.
Pane se tuon kasvin juureen. -Se on limoviikuna.
Tekisin ilmoituksen laittomasta huumeiden hallussapidosta.
Käsittämätöntä. Jätin läksyt väliin, juon ja ajelen varastetulla autolla.
Jumala siunatkoon Amerikkaa.
Olet tehnyt tosi hyvää. -Farley koversi ananaksen.
Tarkoitin kaikkea täällä Coolidgessa.
Ihmiset tuntuvat onnellisemmilta.
Koska he ajattelevat itse. Heidän ei tarvitse totella isää.
Taasko palataan ongelmiin isän kanssa?
Tiedät minun ongelmistani. Kerro omistasi.
Katsotaanpa... Isäni on kersantti, hänen isänsä oli kersantti.
Hän toivoi upseeripoikaa. Yritän ilahduttaa häntä.
Tärkein kysymys on, tekeekö se sinut onnelliseksi?
Olen onnellinen perinteistä. -Perinne pitää onnittelukorttifirmoja yllä.
Jossain vaiheessa täytyy päättää tehdä, mitä itse haluaa.
Kiellä isääsi murskaamasta pallejasi. -Kerron viikonloppuna.
Jätä pois ne pallit.
Juodaan maljat.
Coolidgen malja. -Sinun maljasi.
Meidän maljamme.
Vienkö sinut kotiin?
Olen kuullut yhdestä asiasta ja haluaisin nähdä sen.
Jessus, se on valtava.
Farley ja minä asumme täällä yhdessä. Yu käyttää ammetta.
Tämä on suurempi kuin lapsuuteni armeijan asunnot.
Tämä on minun tyyliseni. Yksinkertainen mutta tyylikäs.
Koruton mutta hienostunut. Se kaipaisi naisen...
Kosketusta.
Olen aina halunnut tehdä näin.
Amputoitu jalka iski jälleen.
Ovatko kämppiksesi kotona? -Maksoin heidät elokuviin.
He siis tulevat pian. -Maksoin heidät kaikkiin elokuviin.
Hyvä. Dirkin kanssa tuntui aina siltä kuin joku törmäisi sisään.
Liikkumatta!
Tarkistakaa paikka. -Oletko joutunut pulaan?
Tai kirjasto on muuttanut myöhästyneiden kirjojen perintää.
Saimme nimettömän vihjeen, että kasviin on piilotettu huumeita.
Pussi on tyhjä.
Väärä hälytys.
Hauskaa iltaa.
Pankaa jo toimeksi.
Mitä äsken tapahtui?
Mikä Kolossia vaivaa?
Koira on ihan pilvessä. Se on syönyt ainakin puoli kiloa.
Älkää minua katsoko. Pidän kamaani täällä.
Vesiviljelyä. -Minulle ryppyilyn siedän.
Mutta hauvalleni ei ryppyillä. -Se oli Dirk.
Hän haluaa kostaa minulle, koska jätin hänet.
Erositteko te? Olipa ikävä kuulla.
Ajatella, että hän meni näin pitkälle.
Tuskin.
Dirk-poju taisi alkaa leikkiä onnenpyörää.
Ja nyt on meidän vuoromme pyörittää pyörää.
Eikö häntä pidätetty? -Huumeita ei löytynyt.
Miksi ympärilläni on vain ääliötä, vaikka ollaan yliopistossa?
On hierontanne aika. -Tulkoot sisään. Häivy, tohelo.
Vain yksikö? Yleensä tyttöjä on kaksi.
En tuota pettymystä.
Pyhä jysäys.
Juuri noin.
Haloo. Onko rouva Reardon?
Iso, vahva soturi.
Te vinosilmät ette ole hullumpia, vaikka löimmekin teidät Vietnamissa.
Haluatko onnellisen lopun? -Paskooko arabi hiekkaan?
Mikä tuo on? -Ei katsomista, tuntemista vain.
Miksei sotilas seiso asennossa? -Kohta seisoo.
maa tämä olet sinä
ihana maa vapauden
Oikein hyvä.
täällä esi-isäni kaatuivat
Tästä sinä pidät varmasti. -Tuskin maltan odottaa.
Nyt sotilaasi seisoo asennossa. Onko mukavaa?
Oletko valmis suuhierontaan? -Aloita vain.
Tässä sitä tulee.
Varovasti.
Tuntuuko hyvältä? -Varo kulkusia.
Älä koske.
siellä esi-isät kaatuivat
maa ylpeiden pyhiinvaeltajien
vuorenkolkka jokainen
vapautta helkkyköön
Charles!
Inhottavaa. Lupaan, etten enää pane sinua tekemään niin.
Tämän päivän tapahtumien jälkeen haluan vain yhtä asiaa.
Vesikauhurokotuksen? -Ei!
Haluan Wilderin. Hän sai vaimoni ja kouluni minua vastaan.
Jopa koirani.
Voisimmepa vain potkia hänet pois.
Haluaisin nähdä isän ilmeen, kun poika olisi erotettu.
Ja Kaitlinin isän, kun tyttären poikaystävä ei olekaan armeijassa.
Ole jo hiljaa.
Kenen isän? -Kaitlinin.
Luutnantti, sain idean.
Tuhoamme Wilderin ja samalla entisen muijasi.
Minulla on sinulle tehtävä. Hanki muutama muija.
Ikävä kyllä menet vartioon, Kaitlin. Erikoiskohtelu loppui.
Ei millään pahalla. Ilmesty paikalle.
Selvä. Saatko ystäväsikin mukaan?
He tekevät kaiken, mitä pyydän. -Hyvä.
Voi luoja!
Saatana!
Mitä sinä teet? Älä lopeta.
Ruuti loppui. -Anna aseesi.
Huomio!
Opetin sille tuon.
Mikä hätänä?
Dirk tiesi, että menisin päivälliselle isän kanssa, -
joten hän pani minut vartioon.
Älä mene sinne. -Vartiosta ei voi jäädä pois.
Koko ura voi tuhoutua.
Ihan totta. -Minä ja kaverit hoidamme sen.
Tekisittekö niin?
Se ei ole vessojen pesua, mutta enköhän minä pärjää.
Etkö luota minuun? -Luotan.
Mutta meillä on tänään kuumat treffit.
Se imu ei ole todenmukaista, vaikka rasian päällä lukisi niin.
Ei vaan oikeat treffit. Kuumia pimuja.
Naisiako? -Hottiksia.
Ottakaa heidät mukaan. -Jee.
Ylös, ylös, alas, alas vasen, oikea, vasen, oikea.
Mitä me vartioimme?
Ette saa mennä Reardonin Humveen sisään.
Ette saa koskea Humveetä. Ette saa katsoa Humveetä.
Miten me sitten vartioimme sitä? -Ette katso Humveetä!
Kuulkaa.
Tämän on sujuttava yhtä jouhevasti kuin lesemuffinien paskantaminen.
Muuten tulee perseelle.
Onko kysyttävää? -Sinäkö teet sen persejutun?
Ei hätää, Wilder. Sinun vuorosi tulee vielä.
Alan todella pitää tuosta tyypistä.
Miten opiskelu sujuu? -Hyvin.
Minulla on kiintoisia kursseja. Sotahistoriaa...
Dirk soitti ja sanoi, että te erositte.
Niin.
Tapasin erään toisen. -Onko hän armeijassa?
Hän...
Hän kunnioittaa armeijaa.
Kutsuitko sinä nuo kiimailijat? Huono ajatus.
Älä ole ilonpilaaja.
Heippa, pakana.
Kaikki nämä kouluasiat ja Dirk... Haluan vain tietää, oletko...
Kyllä. Olen onnellinen. -Hienoa.
Aiotko yhä pyrkiä upseerikouluun?
Kuulkaa, kaverit. Ehkä pitäisi rauhoittua vähän.
Olen sodanjumala Mars!
Kuka haluaa bodyshotteja?
Hei, solttu!
Nussitaanko?
Ei kiitos. -Saat tulla peppuun.
Korpraali Hayes. Istukaa vain.
En heti huomannut teitä. -Hauska tutustua.
Ilo on minun puolellani. Neiti Hayes onkin hienoa sukua.
Toivottavasti hän kipuaa tikkaita minua ylemmäs.
Kaitlinista tulee hyvä upseeri. Hänen ansionsa ovat loistavat.
Lähdettekö mukaan tukikohtaan katsomaan tyttärenne yksikköä?
Tuskin se on hyvä ajatus. -Lähden mielelläni.
Isä! -Olen ylpeä sinusta. Haluan nähdä.
Näytetään paikka isukille. Nautitte siitä varmasti.
Unohdin laukkuni. Tavataan ulkona.
Arvaa, mitä haluaisin? -Jättää minut rauhaan.
Varo. Lopeta. Ei tarkoittaa ei.
Vastaa, Van.
Neiti Hayes. Lähdemmekö?
Olette varmasti hyvin ylpeä näkemästänne.
Mitä ihmettä?
Kaitlin, tämäkö on yksikkösi?
Lopeta!
Van!
Olette varmasti Kaitlinin isä?
Korpraali Hayes, pidin teitä parempana johtajana.
Pidin teitä upseeriaineksena. Ymmärrätte kai tämän seuraukset?
Eversti Reardon... -Hän hyväksyy määräämänne rangaistuksen.
Odota. Voin selittää. Kaitlin, anna minun selittää.
Hienoa. -Se oli ilo.
Mennään, Kaitlin.
Nyt.
Olet ällöttävä.
Soittele.
Minun täytyy raportoida tästä.
Se tekee ison tahran hänen ansioihinsa.
Joillekuille ei vain pidä alkaa ryppyillä.
Mitä haluatte minusta? -Haluan sinut pois täältä.
Juokse kotiin häntä koipien välissä. -Entä jos kieltäydyn?
Silloin neiti Hayesin sotilasura saa melko nolon lopun.
Sovin huomenna vuosittaisesta sotaottelusta.
Tule sinne kertomaan päätöksesi. Oli hauska nähdä.
WILDER-HALLI
VANCE WILDER VIIDES
Wilder ei luovuta.
Hän saa erikoiskohtelun, -
ja huolehdin siitä, ettei hänen poikaansa kohdella kuninkaana.
Hei, kapu!
Tein päätökseni. Hoidetaan tämä nyt lopullisesti.
Kuten miehet. Ei enää selkään- puukotusta vaan suoraa toimintaa.
En ymmärrä, mistä puhut. -Et pidä isästäni.
Et pidä nimestäni. Ikävää.
En silti anna sinun ja pikku apuriesi -
enää tyrannisoida koulua ja satuttaa minun ystäviäni.
Tässä ei ole kyse Kaitlinista, -
joka on huonona päivänäänkin sinua parempi upseeri.
Sillä tytöllä on enemmän munaa kuin sinulla, minulla ja koirallani.
Olen saanut tarpeekseni -
pikku leikeistäsi, Wilder. Häivy.
Leikeistä? Haluatko leikkiä?
Kävisikö hauska pikku sotaleikki?
Häviäjä lähtee Coolidgesta lopullisesti. Mitä sanot?
Sinä olet kunnon selkäsaunan tarpeessa.
Jos olisin sinun poikasi, löisin itse itseäni.
Anteeksi.
Olet kuollut mies, Wilder. Kuollut.
Neiti Hayes, ottaen huomioon Wilderin käytöksen -
poistan viime yön tiedoistasi ja suosittelen sinua upseerikouluun.
Kiitos, mutta minun täytyy kieltäytyä siitä.
Upseerikoulu on vain heille, jotka ovat saaneet kunnon koulutuksen.
Nimenne suosittelijana tekisi minusta kelpaamattoman.
Toisin sanoen haistakaa paska.
Kaitlin.
-Pilasin kaiken. Anteeksi.
Hän on oikeassa. -Mitä?
Halusin sinusta sotilaan ja haluan sitä yhä.
Mutta jos siksi pitäisi olla epä- rehellinen, se ei ole sen arvoista.
Älä liity armeijaan seurataksesi vaan johtaaksesi.
Ainoa tapa johtaa on tehdä oikein.
Noin sitä pitää.
JÄRVI
Tämä ei toimi. Tarvitsemme miehen, joka tietää mitä tekee.
Kävisikö nainen?
Kaitlin. Vannon, etten koskenut häneen.
Se oli väkivaltaa. -Anna olla.
Haluan vain tietää yhden asian. Oletko valmis liittoon, naapuri?
Suutelupari.
Nyt riittää kuhertelu.
Reardonilla on enemmän väkeä. Emme päihitä häntä noin vain.
Käytämme omia keinojamme. -Mitä?
Teemme sitä, mitä osaamme. Pidämme hauskaa.
Ne jotka menettävät nauhansa, otetaan vangiksi.
Kenraalin vanginnut tiimi voittaa. Reardon, kuka on tiiminne kenraali?
Charles "Kivimuuri" Reardon, sir. -Tiimillänne on keltaiset nauhat.
Tiimi Maverick, kuka on teidän kenraalinne?
Minä olen.
Miten menee, Chuck? Onko ollut ikävä?
Hei.
Tiimillänne on oranssit nauhat.
Peli alkaa, kun kuulette sireenin äänen.
Toivottavasti olette valmiit. Joku lähtee tänään kotiin.
Kuunnelkaa. Ykkösryhmä menee vasemmalle järven taakse.
Kakkosryhmä oikealle. Kolmosryhmä suoraan eteen.
Tiedustelutiimi sai etumatkaa.
Luutnantti Arnold pysyy täällä. Benedict vahtii Humveetä.
Sireenin ääni. Napataan ne kusipäät! Rynnäkköjoukot!
Tiedustelutiimi. -Raportoikaa. Näettekö tukikohdan?
Näen sinne. -Mitä tapahtuu?
Shotteja. -Ampuvatko he?
Siellä on hyytelöshotteja. He painavat täysillä.
Onko heillä räjähteitä? -Mustikkahyytelöshotteja.
Lempishottejani. -Mitä hittoa? Ihan kuin siellä olisi...
Bileet!
Mistä tämä hiekka tuli? -Kiitä ēikki Mohammedia.
Ketä?
Miten menee? Hyvin sujuu.
Tiedustelijat, raportoikaa. -Monitorissa tapahtuu jotain.
Ikävä kyllä he eivät voi vastata. Haluatteko jättää viestin?
Miten eliminoit mieheni?
Eliminointi on niin ruma sana, Chuck.
Van Wilder rulettaa!
Käske ykkösryhmän hyökätä. Benedict pysyy Humveen luona.
Korpraali Benedict.
Niin, sir.
Valmiina hyökkäämään. -Selvä.
Kuulitte käskyn. Valmiina hyökkäämään. Tuonne!
Hei, pojat.
Tulkaa naku-uinnille.
Mitä?
Tällaista oli yhdessä pornoleffassa.
Oletteko nähneet tätä ennen? Älkää aristelko. Tulkaa.
Odottakaa!
Ykkösryhmä. Raportoikaa, hitto vie!
Sori, Chuck. He päättivät rakastaa eivätkä sotia.
Se paskiainen. -Menen tanssimaan.
Hei! -Löysimme tiimin kenraalin.
Jäin jumiin hiekka-ansaan.
Pankaa toimeksi. Napatkaa hänet, tollot!
Vangitkaa hänet.
Antakaa käsivarsinauha.
Sanoinhan, että tämä oli ansa.
Neidit.
Vielä lähtee.
Saivatko he hänet? -Eivät oikeastaan.
Pyydän lupaa suuttua. -Kielletty.
Kostutetaanko kurkkuja?
Missä kolmosryhmä on? Heidän pitäisi olla jo perillä.
Hei, Chuck. Kolmosryhmä meni kiertotietä.
Piru sinut periköön, Wilder!
Miksi vain seisotte siinä? Menkää nappaamaan Van Wilder!
Menkää! -Vauhtia!
En tunne enää hiuksiani. -Tämä vaikuttaa.
Teinä en jatkaisi pidemmälle.
Kuka meidät pysäyttäisi? Sinäkö?
Juuri niin.
Oliko tuossa kaikki?
Lähden perään, sir. -Ei. Hae korpraali Benedict.
Ajamme heidän ylitseen Humveellä.
Nerokasta. Korpraali Benedict!
Korpraali Benedict! -Olenko kertonut, että rakastan sinua?
Me kaikki rakastamme sinua.
Mitä? -Tämä on niin pehmeä.
Oletko tunnustellut kypärää? Hierotaan kumpikin pehmeää kypärää.
Saamarin kaistapää!
Mitä se oli? -Älkää kysykö älkääkä kertoko.
Nappasimme miehenne. Antautukaa ja tulkaa juhliin.
Ei ikinä. Minäkö antautuisin?
Mieluummin katsoisin taas alastonta setääni.
Se oli vahinko. Jos haluat minut, saat itse tulla hakemaan.
Mennäänkö? -Mennään.
Pysäytä heidät. Mene!
Juokse! Se pikku paska.
Lähden mukaasi. -Ei. Minun täytyy hoitaa tämä itse.
Nappaa hänet. -Mennään.
Tukikohta on tuolla.
Kaitlin. Tiesin, että palaisit luokseni.
Miten on? Sinä ylhäältä, minä alhaalta?
Ei, minä hoitelen tuon paskiaisen. Mene vain.
Oletko varma? -Minä pärjään.
Tule isin luo, mussukka.
Olet pelkkä nolla.
Voisin jatkaa koko päivän. -Se olisikin eka kerta.
Hiuksesi tuoksuvat hyvältä. Onko se eau de petturia?
Eipä kiirehditä. Ylös.
Ihanaa.
Tuoksut hyvältä. -Olisit ollut näin kova sängyssä.
Naiset eivät pärjää armeijassa, sillä teillä ei ole munaa.
Ei ole sinullakaan, mussukka.
Kiva kuulapyssy. Minullakin on tuollainen kotona.
Ehkei sittenkään.
Teidän Wildereiden kanssa on se ongelma, -
että luulette voivanne muuttaa maailman, koska teistä pidetään.
Annan hyvän neuvon. Ihmiset ovat kuin torakoita.
Kun murskaa yhden, tulee sata uutta.
Sanoitteko jotakin?
Huvittavaa. Minä nauran viimeiseksi.
Hiton koira.
Sanoin jo aiemmin, että minun hauvalleni ei ryppyillä.
Istu. Hyvä poika.
Oranssi tiimi voitti.
Wilder! Tämä ei ole vielä ohi.
En luovuta ikinä.
Kuunnelkaa! Tuplaan turvatoimet ja kirjoitan säännöt uusiksi, -
ja vanhasta Coolidgesta tulee oikea karkkimaa.
Etkä sinä voi estää minua. -En, mutta hän voi.
Mitä sinä teet? Hän ei ole meikäläisiä.
Niin makaa kuin petaa.
Upseeri, saattakaa hänet pois.
En lähde minnekään. Minä maksan palkkasi.
Vastustatteko? -Takuulla.
Kiitos.
Tämä on paskanjauhannastanne.
Ja tämä on siitä, että kielsitte lapsiltani pääsyn tänne.
Onko se muka suvaitsevaa?
Korpraali, en ole ikinä nähnyt yhtä hillitöntä taktiikkaa.
Mainitsen tämän suosituksessa upseerikouluun.
Suokaa anteeksi, menen ottamaan bodyshotin.
Olen ylpeä sinusta, poika. -Hei.
Van, tässä on turvapäällikköni Stephen Walker.
Pyydän täten eroa tästä tehtävästä.
Oli hauska työskennellä kanssasi.
Hyvää työtä, Steve. Nähdään konttorilla.
Hyvä! Hyvä!
Mitä sanot? -Mistä?
Osoitit kykysi. Haluatko tulla minulle töihin?
Olen ajatellut asiaa, ja päätin jäädä kouluun.
Eräs viisas mies sanoi kerran, että perinnettä ei rikota.
Kirjoita se muistiin. Mennään.
Lähdetäänkö muualle? -Ja jäätäisin paitsi juhlista?
Luota minuun. Niitä tulee lisää.
Hetkinen. Missä se homppeli Dirk on?
En halua säikäyttää, mutta jotain on tulossa.
Miten niin on...? Lepo, korpraali!
En pysty. -Lepo!
Minähän sanoin, että elämän parhaita asioita kannattaa odottaa.
Olen tainnut odottaa tarpeeksi kauan. Van!
Mitä sinä teet, Van? Pane se pois.
Hupsu. Ei täällä.
Se, ettei Coolidgessa muka juhlittaisi, on höpöpuhetta.
Lepo. -En voi. Hyökkään ahteriisi.
Olisiko mitään myrkkyä?
Sinä revit sen. Tähän tarvitaan tikkejä.
Testosteroneja napsivat, hormoneja vetävät tollot -
ovat sata... Hitot!
Hitto että säikähdin.
Naidaan. -Selvä.
Paita pois. Tartu tisseihin.
Poikki. Poikki!
Helppoa se ei tule olemaan.
Jotkut meistä reputtavat, jolloin kaikilla on hauskaa.
Varovasti. Ne ovat isot everstinkulkuset.
Onko tämä uusi kokemus?
Yleensä käytän vanhoja palloja.
Iso eversti, isot everstinkulkuset.
Nyt kun ei kuvata, esittelen vanhat palloni.
Sinun täytyy myöntää, että on tämä romanttistakin.
Varo hampaitasi. Tai ota ne ensin pois.
Kuka on iso, paha poikani?
Minä olen iso, paha poikasi.
Näin epämiellyttävää ei ole ollut kouluaikojen jälkeen.
Tuntuu tosi hyvältä. Niin tätä voisi kuvata.
Löysit oikean kohdan.
Hitto vieköön, mikä paukku!
Collegessa eletään, syödään, juodaan ja naidaan yhdessä.
Rakastan tätä bensan tuoksua aamuisin.
Nami nami.
Syödäänkö jogurttia ja katsotaan "Tylyt tytöt"?
Se tyyppi siinä on surkea. -Minusta hän on ihana.
Hän määräsi minut paikalle kahdeksi. -Mitä?
Mennäänkö kotiin juomaan punkkua ja katsomaan "The Hills"?
Inhoan niitä ämmiä.
Hän tiesi, että menisin syömään illalla.
Et voita tämän vuoden leukaperäkisaa.
Ruiskautan tässä. Teen sen tässä edessäsi.
Nuolet patukkaani, koska pidät sen mausta.
Käänny ympäri. -Saamarin suihinottaja!
Minulla on "13 ja risat". -Nähty. Ruffalo on mahtava.
Suihinottaja!
Voisin olla tässä kanssasi ikuisesti.
Kun päästään vapaaksi, naidaanko koko viikko?
Minulle ei makseta tarpeeksi nakkini näytöstä.
Onko tuo hikeä? -Ei kun touhutippa.
On syötävä paskaa ennen samppanjaa ja noustava miehenä, -
ennen kuin voi käydä makuulle naisen kanssa. Suojaus ennen kovetusta.
Ei mitään. Hetki. -Odota.
Naiselle, jolla on kaksi mustaa silmää, on kerrottu jo kahdesti.
Anna aseesi.
En voi päästää irti sinusta.
Suomennos: Scandinavian Text Service 2009